Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Texas Health & Human Services Commission

Data Analyst V Job at Texas Health & Human Services Commission

 ...monthly paycheck is just one part of your real income. Our benefits...  ...Heres what you get as a full-time employee:100% paid health...  ...brochureFunctional Title: Data Analyst VJob Title: Data Analyst V...  ...This position is eligible for remote work in accordance with agency... 

Mercer Advisors

Billing Specialist - Wealth Solutions Job at Mercer Advisors

 ...management, business management, tax, estate, insurance, and more, all managed by a single team....  ...follow-through, meticulous, and a process-driven thinker Client-first attitude...  ...Mercer's California Consumer Privacy Policy here. CCPA Notice at Collection... 

Well Care Community Health, Inc

Dental Assistant Job at Well Care Community Health, Inc

 ...The Dental Assistant is responsible for providing a variety of patient care, office, and laboratory duties, and often work chairside as Dentists examine and treat patients. Duties include assisting the Dentist and Dental Hygienist chairside with duties to include: patient... 

Thomas&Galbraith

Service Plumber Job at Thomas&Galbraith

Thomas & Galbraith is seeking a skilled Service Plumber to provide residential plumbing repair, installation, and maintenance throughout Greater Cincinnati and Northern Kentucky. In this field-based role, youll diagnose issues, perform quality repairs, and install fixtures... 

SciPlay

Sound Designer Job at SciPlay

 ...Sound Designer SciPlay is a leading developer and publisher of digital games on mobile and web platforms, providing highly entertaining free-to-play games that millions of people play every day for their authenticity, engagement and fun. SciPlay currently offers...